RANGVARTA qrtly theatre & art magazine

.

Saturday, February 18, 2012

Can we talk about black theatre?


The debates surrounding ethnicity and theatre are alive and kicking, as shown by a range of current London plays.

It's an interesting time for black theatre in London at the moment. Stop. Rewind. Is that actually a useful thing to say? This is the question posed by the playwright Bola Agbaje on the Facebook group for her Olivier Award-winning play Gone Too Far!, which returns to the Royal Court in July as part of its Upstairs Downstairs season. The discussion topic "If a black person produces something such as a play, a film or music should it be associated with the word black?" has received almost 4,000 words in reply, passionately arguing both for and against, while examining the wider issues that surround the question.

Across town at the Arcola, Femi Oguns's play Torn has just opened. Like Gone Too Far!, Torn also deals with the split in the black community between African and West Indian cultures. The blurb for the show reads: "'You got the Whites - they're a collective. Then there's the Asians - they're unified. And then there's us. Divided. It's deep.' Two London lovers. One African. One West-Indian. What's the problem?" Leaving aside the questionable suggestions that whites are a collective (unless you count, uh, class, nationalism, Protestantism/Catholicism and even sexuality) and that the Asian community is unified (sure, Muslims, Hindus and Sikhs all get on like a house on fire - not), it is significant that here again is a play by a (black) playwright dealing with issues that directly affect the black community. And one which presents the situation as unique to black communities. Rather than using the situation to explore wider questions of segregation common to all human societies, Torn's publicity presents the divisions as specific and unique.

Perhaps even more interestingly, this week Look Back in Anger opens at Jermyn Street theatre starring Jimmy Akingbola. It remains to be seen whether this is "colour-blind casting" in a traditional, literalist, 1950s setting, or whether any adaptation or modernisation has taken place. Writing on the discussion of Gone Too Far!, one actor writes "...I don't want to be DE-ETHNITISED in my work. Meaning that I am colourblind cast all the time. In this sense I want my background/skin colour/ heritage to be part and parcel of what I bring to acting/writing because that is the frame of reference in which I am working. I would NEVER want to be asked to 'imagine to be white'. Which incidentally I HAVE been asked to do... BUT I don't want to be known as a 'BLACK ACTOR' rather than just an actor NOR do I want to be asked to deny my life's experiences when it comes to creating my art."

Meanwhile, over the river, the second leg of the LIFT festival's two-part season, which started in Stratford, continues on the South Bank. Here again, questions of identity are raised, both explicitly - with discussions like "The Responsibilities of Representation" chaired by Ruth Holdsworth with Paolo Favero - and implicitly: looking down the list of events you see label after label: "Deaf artist and Graeae Artistic Director Jenny Sealey"; "a staged meeting between the audience and leading Maori activist, Tame Iti"; "inspirational music from Australia's black protest movement"; "renowned English actor Pete Postlethwaite... Patrick Dodson and Bill Johnson, an old English school friend whose indigenous son Louis died tragically" ... The list goes on.

The question of identity concerns us all. Writing on the Gone Too Far! discussion, the playwright Duncan MacMillan notes: "It disturbed me greatly that many critics of my last play couldn't get over the fact my central character was black, as if our default starting position for characters is white ... I wonder whether it surprised so many people because I wasn't black, as if I couldn't possibly relate to or have empathy for someone who was ... There will be many people who will feel that, as a white man, I have no right to write a black character. You could also say I shouldn't be able to write women, old people, firemen, people who have different names, ages, opinions or experiences etc to my own. This particular line of argument ends up at a dead end where we are only able to write one-person shows about ourselves, performed by ourselves ... but then why even bother, if our capacity for empathy doesn't stretch to engaging with and being moved by the experiences of others."

It is a beautifully eloquent point. While identity and taxonomy can be important, it is our reaction to the labels that causes the problems. There should be no problem identifying a writer as black, but identifying a play as "black" (as in "black theatre company" and the like) seems to suggest exclusion, in the same way as "disabled theatre company" almost appears to start with special pleading, each modification seeming to enforce the idea that theatre companies are, unless otherwise stated, white and able-bodied. In seeking to fight against dismissive attitudes, is there a danger that the labels actually enact a far more definite sense of segregation? How do we retain identity without implying separatism?

Photo : Zawe Ashton (Armani) and Marcus Onilude (Blazer) in Gone Too Far!, 2007. Photograph: Tristram Kenton

Courtesy : The Guardian Daily, London

Friday, February 3, 2012

เค…เค—ाเคฅा เค•्เคฐिเคธ्เคŸी เคฆिเคฒों เคชเคฐ เคฐाเคœ เค•เคฐเคคा เคนै เคเค• เคจाเคฎ..


เค…เค—ाเคฅा..เคฏเคนी เคจाเคฎ เคฅा เค†เคœ เคธे เคฆो เคธाเคฒ เคชเคนเคฒे เค•ेंเคฆ्เคฐ เคธเคฐเค•ाเคฐ เคฎें เคฎंเคค्เคฐी เคชเคฆ เค•ी เคถเคชเคฅ เคฒे เคฐเคนी เค‰เคธ เค›ोเคŸे เคธे เค•เคฆ เค•ी เค”เคฐ เค•िเคธी เคฌเคš्เคšी เค•ी เคคเคฐเคน เคฆिเค–เคจे เคตाเคฒी เคฏुเคตा เคฒเคก़เค•ी เค•ा। เคตเคน เคตเคฐिเคท्เค  เคฐाเคœเคจीเคคिเคœ्เคž เคเคตं เค•ेंเคฆ्เคฐीเคฏ เคฎंเคค्เคฐी เคฐเคน เคšुเค•े เคชी.เค. เคธंเค—เคฎा เค•ी เคฌेเคŸी เคฅी। เคธंเค—เคฎा เคจे เค…เคชเคจी เคฌेเคŸी เค•ा เคจाเคฎ เคฎเคนाเคจ เคฌ्เคฐिเคŸिเคถ เค‰เคชเคจ्เคฏाเคธเค•ाเคฐ เค…เค—ाเคฅा เค•्เคฐिเคธ्เคŸी เค•े เคจाเคฎ เคชเคฐ เคฐเค–ा เคฅा, เคœिเคจเค•ा เคจाเคฎ เค—िเคจीเคœ เคฌुเค• เคฎें เค…เคฌ เคคเค• เค•ी เคธเคฌเคธे เคœ्เคฏाเคฆा เคฌिเค•เคจे เคตाเคฒी เค•िเคคाเคฌों เค•े เคฒेเค–เค• เค•े เคฐूเคช เคฎें เคฆเคฐ्เคœ เคนै। เค‡เคธเค•ी เคฌाเคจเค—ी เค‡เคธ เคคเคฅ्เคฏ เคธे เคฎिเคฒ เคœाเคคी เคนै เค•ि เค‰เคจเค•ी เคฒिเค–ी เค•िเคคाเคฌों เค•ी 400 เค•เคฐोเคก़ เคธे เคœ्เคฏाเคฆा เคช्เคฐเคคिเคฏां เคฌिเค• เคšुเค•ी เคนैं เค”เคฐ เค‰เคจเค•े เค‰เคชเคจ्เคฏाเคธों, เคจाเคŸเค•ों เคต เค•เคนाเคจिเคฏों เค•ा เคฆुเคจिเคฏा เค•ी 103 เคญाเคทाเค“ं เคฎें เค…เคจुเคตाเคฆ เคนुเค† เคนै।

เค…เคจुเคตाเคฆ เค•े เคธूเคšเค•ांเค• ‘เค‡ंเคกेเค•्เคธ เคŸ्เคฐांเคธเคฒेเคถเคจเคฎ’ เค•े เคฎुเคคाเคฌिเค•, เคฆुเคจिเคฏा เค•े เค•िเคธी เคญी เคฒेเค–เค• เค•ी เคฐเคšเคจाเค“ं เค•ा เค‡เคคเคจा เค…เคจुเคตाเคฆ เคจเคนीं เคนुเค†, เคœिเคคเคจा เค…เค—ाเคฅा เค•्เคฐिเคธ्เคŸी เค•े เคฒेเค–เคจ เค•ा।

เค…ंเคฆाเคœा เคฒเค—ाเคจा เคฎुเคถ्เค•िเคฒ เคจเคนीं เคนै เค•ि เคฆुเคจिเคฏा เคฎें เคธंเค—เคฎा เค…เค•ेเคฒे เคเคธे เคต्เคฏเค•्เคคि เคจเคนीं เคนोंเค—े, เคœो เค…เค—ाเคฅा เค•्เคฐिเคธ्เคŸी เค•े เคฒिเค เค‡เคคเคจी เคฆीเคตाเคจเค—ी เคฐเค–เคคे เคนों เค•ि เคฌेเคŸी เค•ा เคจाเคฎ เคญी เค‰เคจเค•े เคจाเคฎ เคชเคฐ เคฐเค– เคฆें। เคฏเคน เคธंเค–्เคฏा เค•เคˆ เค•เคฐोเคก़ เคฎें เคนै। เค•्เคฏा เค•เคนेंเค—े เค‰เคธ เคฒेเค–เค• เค•े เคฌाเคฐे เคฎें, เคœिเคธเค•े เคฒिเค–े เคจाเคŸเค• ‘เคฎाเค‰เคธเคŸ्เคฐैเคช’ เค•ा เคฎंเคšเคจ เคฒंเคฆเคจ เค•े เคเคฎ्เคฌेเคธเคกเคฐ เคฅिเคเคŸเคฐ เคฎें 25 เคจเคตंเคฌเคฐ, 1952 เค•ो เคถुเคฐू เคนुเค†, เคœो 60 เคธाเคฒ เคฌाเคฆ เค†เคœ เคญी เคœाเคฐी เคนै เค”เคฐ เคœिเคธเค•ा เคตเคนां เคชเคฐ เค…เคฌ เคคเค• 23 เคนเคœाเคฐ เคฌाเคฐ เคฎंเคšเคจ เคนो เคšुเค•ा เคนै। เคฎौเคค เค•े 25 เคธाเคฒ เคฌाเคฆ เคญी เค…เค—ाเคฅा เคฒोเค—ों เค•े เคฆिเคฒोเคฆिเคฎाเค— เคฎें เคœिंเคฆा เคนैं। เคฒोเค— เค‰เคจ्เคนें ‘เคฎเคฐ्เคกเคฐ เคฎिเคธ्เคŸ्เคฐी เค•्เคตीเคจ’ เค•เคนเคคे เคนैं। เค‰เคจเค•े เคฒेเค–เคจ เค•ी เค–ाเคธ เคฌाเคค เคฏเคน เค•ि เคฏเคน เคธाเคซ-เคธुเคฅเคฐा เคนै, เคถाเคฒीเคจ เคนै। เค…เค—ाเคฅा เคจे เค•เคฅाเคจเค• เคฎें เค•เคนीं เคญी เค‰เคค्เคคेเคœเค• เคฆृเคถ्เคฏ เคฏा เคธंเคตाเคฆ เคจเคนीं เคฐเค–े เคนैं, เคœैเคธा เค•ि เค…เคงिเค•เคคเคฐ เคฎเคฐ्เคกเคฐ เคฎिเคธ्เคŸ्เคฐी เคฒेเค–เค• เค•เคฐเคคे เคนैं। เค…เค—ाเคฅा เค•ा เคฒिเค–ा เคนुเค† เค‡เคธเคฒिเค เคชเคข़ा เคœाเคคा เคนै เค•ि เคตเคน เคชเคข़เคจे เคตाเคฒे เค•े เคฆिเคฎाเค— เค•ो เคिंเคोเคก़ เค•เคฐ เคฐเค– เคฆेเคคा เคนै, เค‰เคธे เคฎเคถเค•्เค•เคค เค•เคฐเคจे เคชเคฐ เคฎเคœเคฌूเคฐ เค•เคฐเคคा เคนै। เคชाเค เค• เค…ंเคฆाเคœा เคฒเค—ाเคคा เคฐเคน เคœाเคคा เคนै, เคฒेเค•िเคจ เคตเคนां เคคเค• เคจเคนीं เคชเคนुंเคš เคชाเคคा, เคœเคนां เคคเค• เค…เค—ाเคฅा เคธोเคš เคšुเค•ी เคนोเคคी เคนै। เค…เค—ाเคฅा เค•ा เคฒिเค–ा เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคชเคข़ो เคคो เคญी เคชुเคฐाเคจा เคจเคนीं เคฒเค—เคคा। เค‰เคจเค•े เคฆोเคจों เคฎुเค–्เคฏ เคชाเคค्เคฐ เคฎिเคธ เคฎाเคฐ्เคชเคฒ เค”เคฐ เคนเคฐเค•्เคฏूเคฒ เคชोเคฏเคฐो เค‡เคคเคจे เคœीเคตंเคค เคนैं เค•ि เคชाเค เค• เค•ो เค…เคชเคจे เค†เคธเคชाเคธ เคจเคœเคฐ เค†เคคे เคนैं।

เคคीเคจ เคญाเคˆ-เคฌเคนเคจों เคฎें เคธเคฌเคธे เค›ोเคŸी เค…เค—ाเคฅा เคฎैเคฐी เค•्เคฒाเคฐिเคธा เคฎिเคฒเคฐ 15 เคธिเคคंเคฌเคฐ, 1890 เค•ो เคฌ्เคฐिเคŸिเคถ เค•ाเค‰ंเคŸी เคกेเคตเคถเคจเคฐ เค•े เคŸॉเคฐ्เค• เคถเคนเคฐ เคฎें เคชैเคฆा เคนुเคˆं। เค‰เคจเค•े เคชिเคคा เคซ्เคฐेเคกเคฐिเค• เคฎिเคฒเคฐ เคจ्เคฏूเคฏॉเคฐ्เค• เคฎें เคธ्เคŸॉเค• เคฌ्เคฐोเค•เคฐ เคฅे, เคฒेเค•िเคจ เค…เค—ाเคฅा เคจे เค…เคฎेเคฐिเค•ी เคจाเค—เคฐिเค•เคคा เค•เคญी เคจเคนीं เคšाเคนी เค”เคฐ เคจ เคนी เค–ुเคฆ เค•ो เค•เคญी เค…เคฎेเคฐिเค•ी เคฌเคคाเคฏा। เคตे เค…ंเคค เคคเค• เคฌ्เคฐिเคŸिเคถ เคจाเค—เคฐिเค• เคฐเคนीं। เค…เค—ाเคฅा เคจे เค†เคค्เคฎเค•เคฅा เคฎें เคฒिเค–ा เคนै เค•ि เค‰เคจเค•ा เคฌเคšเคชเคจ เคฌเคนुเคค เค–ुเคถเคนाเคฒ เคฌीเคคा। เคฌเคนुเคค เค•เคฎ เคฒोเค— เคœाเคจเคคे เคนैं เค•ि เค…เค—ाเคฅा เค•เคญी เคธ्เค•ूเคฒ เคจเคนीं เค—เคˆं। เค˜เคฐ เคชเคฐ เคนी เค‰เคจเค•ी เคถिเค•्เคทा เคฆीเค•्เคทा เคนुเคˆ เค”เคฐ เค‡เคธเค•े เคธ्เคคเคฐ เคธे เค•ोเคˆ เคธเคฎเคौเคคा เคจเคนीं เค•िเคฏा เค—เคฏा। เค‰เคจเค•ी เคฎां เค•ा เคฎाเคจเคจा เคฅा เค•ि เคฌเคš्เคšों เค•ो เค†เค  เคธाเคฒ เค•ी เค‰เคฎ्เคฐ เคคเค• เคชเคข़เคจा เคฒिเค–เคจा เคจเคนीं เคธीเค–เคจा เคšाเคนिเค, เคฒेเค•िเคจ เค…เค—ाเคฅा เคจे เคšाเคฐ เคธाเคฒ เค•ी เค‰เคฎ्เคฐ เคฎें เคนी เคชเคข़เคจा เคธीเค– เคฒिเคฏा เคฅा। เค‰เคจเค•े เคชिเคคा เค•เคนाเคจिเคฏों เคฎें เคชเคนेเคฒिเคฏां เคฌुเคाเค•เคฐ เค‰เคจ्เคนें เค—เคฃिเคค เคธिเค–ाเคฏा เค•เคฐเคคे, เคตเคนीं เคชूเคฐा เคชเคฐिเคตाเคฐ เคธเคตाเคฒ เคœเคตाเคฌ เคตाเคฒे เค—ेเคฎ्เคธ เค–ेเคฒเคคा। เค…เค—ाเคฅा เคฌเคšเคชเคจ เคฎें เคนी เค•เคนाเคจिเคฏां เค—เคข़เคจे เคฒเค—ी เคฅीं। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค…เคชเคจी เค•เคฒ्เคชเคจा เคฎें เค•เคˆ เคธเคนेเคฒिเคฏां เคฌเคจा เคฒी เคฅीं, เคœो เค…เคฒเค—-เค…เคฒเค— เคธ्เคตเคญाเคต เค•ी เคฅीं। เค‡เคธी เคคเคฐเคน เค‰เคจเค•ी เค•เคฒ्เคชเคจाเค“ं เคฎें เคเค• เคธ्เค•ूเคฒ เคญी เคฅा। เคฌเคก़ी เคนोเคจे เค•े เคฌाเคฆ เคญी เคฏे เค•เคฒ्เคชเคจाเคं เค‰เคจเค•े เคฆिเคฎाเค— เคฎें เคšเคฒเคคी เคฐเคนीं เค”เคฐ เค‰เคจเค•े เค‰เคชเคจ्เคฏाเคธों เค•े เคชाเคค्เคฐों เค•ा เค†เคงाเคฐ เคฌเคจीं।

เคœीเคตเคจ เค•े เคนเคฐ เคฎोเคก़ เคชเคฐ เคธเคซเคฒ เคฐเคนเคจे เคตाเคฒी เค…เค—ाเคฅा เค•ा เคชเคนเคฒा เคตैเคตाเคนिเค• เคœीเคตเคจ เค‰เคคเคจा เคธเคซเคฒ เคจเคนीं เคฐเคนा। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคช्เคฐेเคฎ เคตिเคตाเคน เค•िเคฏा เคฅा। เคนाเคฒांเค•ि เค‰เคจเค•ा เคช्เคฐेเคฎ เคช्เคฐเคธंเค— เคญी เคฌेเคนเคฆ เค…เคถांเคคि เคญเคฐा เคฐเคนा, เคฒेเค•िเคจ เคนเคฐ เคฌाเคค เค•ो เค…เคจเคฆेเค–ा เค•เคฐเคคे เคนुเค 1914 เคฎें เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฐॉเคฏเคฒ เคเคฏเคฐเคซोเคฐ्เคธ เค•े เคชाเคฏเคฒเคŸ เค†เคฐ्เคšीเคฌाเคฒ्เคก เค•्เคฐिเคธ्เคŸी เค•ा เคนाเคฅ เคฅाเคฎ เคฒिเคฏा। 1926 เคฎें เค…เค—ाเคฅा เค•ो เคชเคคा เคšเคฒा เค•ि เค‰เคจเค•े เคชเคคि เค•ा เค•िเคธी เคธे เค…เคซेเคฏเคฐ เคšเคฒ เคฐเคนा เคนै। เค…เค—ाเคฅा เคฏเคน เคงोเค–ा เคธเคนเคจ เคจเคนीं เค•เคฐ เคชाเคˆं เค”เคฐ เค‡เคธเค•े เคฆो เคธाเคฒ เคฌाเคฆ เค…เคชเคจी เคฌेเคŸी เคฐोเคœाเคฒिंเคก เค•ो เคฒेเค•เคฐ เค†เคฐ्เคšीเคฌाเคฒ्เคก เค•्เคฐिเคธ्เคŸी เคธे เค…เคฒเค— เคนो เค—เคˆं, เคฒेเค•िเคจ เคชเคนเคฒे เคชเคคि เค•ा เคจाเคฎ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค…เคชเคจे เคจाเคฎ เค•े เคธाเคฅ เคนเคฎेเคถा เคฒเค—ाเค เคฐเค–ा। เคฏเคนां เคคเค• เค•ि เค…เคชเคจे เคฆूเคธเคฐे เคตिเคตाเคน เค•े เคฌाเคฆ เคญी।

เค…เค—ाเคฅा เค•े เคฒेเค–เคจ เคฎें เค–ाเคธ เคฌाเคค เคฏเคน เคนै เค•ि เค‰เคจเค•े เค…เคชเคจे เคœीเคตเคจ เค•े เคนाเคฒाเคค เคเคตं เค˜เคŸเคจाเค“ं เค•ी เค›เคตि เค‰เคจเค•े เค•เคฅाเคจเค•ों เคเคตं เคชाเคค्เคฐों เคฎें เคจเคœเคฐ เค†เคคी เคนै। เค‰เคจเค•ी เคฐเคšเคจाเค“ं เคฎें เคธेเคŸिंเค—्เคธ เค…เค•्เคธเคฐ เคเคธी เคนैं, เคœिเคจเคธे เคตเคน เค–ुเคฆ เคชเคฐिเคšिเคค เคฐเคนीं। เคœैเคธे, เค†เคฐ्เคšीเคฌाเคฒ्เคก เคธे เค…เคฒเค— เคนोเคจे เค•े เคฌाเคฆ เค…เค—ाเคฅा เคจे 1930 เคฎें เคฎैเค•्เคธ เคฎैเคฒोเคตเคจ เคจाเคฎ เค•े เคชुเคฐाเคคเคค्เคตเคถाเคธ्เคค्เคฐी เคธे เคตिเคตाเคน เค•िเคฏा เคฅा। เค‰เคจเค•ा เคฆूเคธเคฐा เคตैเคตाเคนिเค• เคœीเคตเคจ เคฌेเคนเคฆ เคธुเค–ी เคฐเคนा, เค–ाเคธเค•เคฐ เคถुเคฐुเค†เคคी เคฆौเคฐ เคฎें, เคœเคฌ เคตे เคชเคคि เค•े เคธाเคฅ เค•เคˆ เคฌाเคฐ เค†เคฐ्เค•िเคฏोเคฒॉเคœिเค•เคฒ เคธाเค‡เคŸ्เคธ เคชเคฐ เค‡เคฐाเค•, เคคुเคฐ्เค•ी เคต เคฎिเคธ्เคฐ เคœैเคธे เคฆेเคถों เคฎें เค—เคˆं। เค‰เคจเค•े เค•เคˆ เค‰เคชเคจ्เคฏाเคธ เคต เค•เคนाเคจिเคฏां เคเคธी เคนैं, เคœिเคจเคฎें เคธेเคŸिंเค—्เคธ เค‡เคจ्เคนीं เค‡เคฒाเค•ों เค•ी เคนैं। เค‰เคจเค•ा เคฌेเคนเคฆ เคšเคฐ्เคšिเคค เค‰เคชเคจ्เคฏाเคธ ‘เคฎเคฐ्เคกเคฐ เค‘เคจ เคฆ เค“เคฐिเคंเคŸ เคเค•्เคธเคช्เคฐेเคธ’ เคคुเคฐ्เค•ी เค•े เคเค• เคนोเคŸเคฒ เคฎें เคฌैเค เค•เคฐ เคฒिเค–ा เค—เคฏा เคฅा।

เค‡เคธी เคคเคฐเคน, เค‰เคจเค•ी เค…เคงिเค•เคคเคฐ เคฐเคšเคจाเค“ं เคฎें เคนเคค्เคฏाเคं เคœเคนเคฐ เคฆेเค•เคฐ เค…ंเคœाเคฎ เคฆी เค—เคˆ เคนैं। เค‡เคธเค•ी เคฌเคก़ी เคตเคœเคน เคฏเคน เค•ि เคœीเคตเคจ เคฎें เคฆो เคฌाเคฐ เค…เค—ाเคฅा เค•ा เคตाเคธ्เคคा เคเคธे เคฐเคธाเคฏเคจों เคธे เคชเคก़ा เคฅा। เคชเคนเคฒे เคตिเคถ्เคตเคฏुเคฆ्เคง เค•े เคฆौเคฐाเคจ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคเค• เค…เคธ्เคชเคคाเคฒ เคฎें เคจเคฐ्เคธ เค•ी เคจौเค•เคฐी เค•ी เคฅी, เคœिเคธे เคตे เค…เคชเคจी เคœ़िเคจ्เคฆเค—ी เค•ा เคธเคฌเคธे เคธंเคคोเคทเคช्เคฐเคฆ เค•ाเคฎ เคฌเคคाเคคी เคฅीं। เคฆूเคธเคฐे เคตिเคถ्เคตเคฏुเคฆ्เคง เคฎें เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคเค• เค…เคธ्เคชเคคाเคฒ เค•ी เคซाเคฐ्เคฎेเคธी เคฎें เคจौเค•เคฐी เค•ी। เค‡เคธ เคฆौเคฐाเคจ เคฆเคตाเค“ं เคเคตं เคฐเคธाเคฏเคจों เค•े เคฌाเคฐे เคฎें เคฎिเคฒी เคœाเคจเค•ाเคฐी เค‰เคจเค•े เคฒेเค–เคจ เค•ाเคฐ्เคฏ เคฎें เคธเคนाเคฏเค• เคฌเคจी। เคเค• เค”เคฐ เค‰เคฆाเคนเคฐเคฃ เคšेเคถเคฐ เค•ाเค‰ंเคŸी เคธ्เคฅिเคค เคเคฌเคจी เคนॉเคฒ เค•ा เคนै, เคœो เค‰เคจเค•े เคœीเคœा เค•ा เค˜เคฐ เคฅा। เคตเคนां เคตे เค•เคˆ เคฌाเคฐ เคฐเคนเคจे เคœाเคคी เคฅीं। เค‰เคจเค•े เคฆो เค•เคฅाเคจเค•ों เคฎें เคธेเคŸिंเค—्เคธ เค‰เคธी เค˜เคฐ เค•ी เคนैं। เค…เค—ाเคฅा เคจे เคธिเคฐ्เคซ เคฐเคนเคธ्เคฏ เคฐोเคฎांเคš เค•ा เคฒेเค–เคจ เค•िเคฏा เคนो, เคเคธा เคจเคนीं เคนै। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค›เคน เคฐोเคฎांเคŸिเค• เค‰เคชเคจ्เคฏाเคธ เคญी เคฒिเค–े, เคฒेเค•िเคจ เคฎैเคฐी เคตेเคธ्เคŸเคฎाเค•ॉเคŸ เค•े เค›เคฆ्เคฎ เคจाเคฎ เคธे। เค…เคชเคจा เค…เคธเคฒी เคจाเคฎ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคธिเคฐ्เคซ เคฎเคฐ्เคกเคฐ เคฎिเคธ्เคŸ्เคฐीเคœ เคฎें เคนी เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เค•िเคฏा। เค”เคฐ เคฏเคนी เคตो เคจाเคฎ เคฅा เคœो เคฆुเคจिเคฏाเคญเคฐ เคฎें เคšเคฎเค•ा। เคตो เคจाเคฎ, เคœो เค…เคฎेเคฐिเค•ा เค•े เคฐเคนเคธ्เคฏ เคฒेเค–เค•ों เค•े เคธเคฌเคธे เคฌเคก़े เคธเคฎ्เคฎाเคจ ‘เค—्เคฐैंเคก เคฎाเคธ्เคŸเคฐ เค…เคตॉเคฐ्เคก’ เค•ा เคธเคฌเคธे เคชเคนเคฒा เคนเค•เคฆाเคฐ เคฌเคจा। เคตो เคจाเคฎ, เคœिเคธเค•ी เคฒिเค–ी เค…เคงिเค•เคคเคฐ เคฐเคšเคจाเค“ं เคชเคฐ เคซिเคฒ्เคฎें เคฌเคจ เคšुเค•ी เคนैं เค”เคฐ เค‰เคจเคฎें เคธे เค•ुเค› เคชเคฐ เคคो เคเค• เคฌाเคฐ เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เค•ि เค•เคˆ เค•เคˆ เคฌाเคฐ เคซिเคฒ्เคฎें เคฌเคจी เคนैं। เคตो เคจाเคฎ, เคœिเคธे เค‰เคธเค•ी เคธाเคนिเคค्เคฏिเค• เค‰เคชเคฒिเคงเคฏों เค•े เคฒिเค เค•เคฎांเคกเคฐ เค‘เคซ เคฆ เค‘เคฐ्เคกเคฐ เค‘เคซ เคฆ เคฌ्เคฐिเคŸिเคถ เคเคฎ्เคชाเคฏเคฐ เคœैเคธे เคธเคฎ्เคฎाเคจ เคธे เคจเคตाเคœा เค—เคฏा.. เคฌเคคौเคฐ เคฒेเค–िเค•ा เคเค• เคถाเคจเคฆाเคฐ เคœ़िเคจ्เคฆเค—ी เคœीเคจे เค”เคฐ เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏเคคा เค•े เคšเคฐเคฎ เคชเคฐ เคชเคนुंเคšเคจे เค•े เคฌाเคฆ 12 เคœเคจเคตเคฐी, 1976 เค•ो เค…เค—ाเคฅा เคจे เค‡เคธ เคฆुเคจिเคฏा เค•ो เค…เคฒเคตिเคฆा เค•เคน เคฆिเคฏा।

เค…เคนा! เคœ़िंเคฆเค—ी เค•े เคœเคจเคตเคฐी เค…ंเค• เคธे เคธाเคญाเคฐ

Wednesday, February 1, 2012

41 เคตเคฐ्เคทो เคธे เคกोเค—เคฐी เค•ी เคธेเคตा เคฎें เคธเคฎเคฐ्เคชिเคค เคถिเคต


เคตเคฐ्เคท 1946 เคฎें เค—ांเคต เคนंเคŸ्เคŸ เค•े เคเค• เคธाเคงाเคฐเคฃ เคชเคฐिเคตाเคฐ เคฎें เคœเคจ्เคฎे เคถिเคต เคฆोเคฌเคฒिเคฏा เคชिเค›เคฒे 41 เคตเคฐ्เคทो เคธे เคกोเค—เคฐी เคญाเคทा เค•े เค‰เคค्เคฅाเคจ เค•े เคฒिเค เค•ाเคฎ เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं। เคเค• เคตเคฐ्เคท เค•ी เค†เคฏु เคฎें เคนी เคชिเคคा เค•ा เคฆेเคนांเคค เคนो เค—เคฏा। เค˜เคฐ เค•े เคนाเคฒाเคค เค…เคš्เค›े เคจ เคนोเคจे เคนोเคจे เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคฌเคธोเคนเคฒी เคฎें เค…เคชเคจे เคจाเคจी เค•े เค˜เคฐ เค† เค—เค। เคตเคฐ्เคท 1969 เคฎें เคœेเคˆ เค•ी เคŸ्เคฐेเคจिंเค— เค•े เคฒिเค เคœเคฎ्เคฎू เค—เค। เคตเคนां เค‰เคจเค•ी เคญेंเคŸ เคช्เคฐोเคซेเคธเคฐ เคฐाเคฎเคจाเคฅ เคถाเคธ्เคค्เคฐी เคธे เคนुเคˆ। เค‰เคจเค•ी เคช्เคฐेเคฐเคฃा เคธे เคฆोเคฌเคฒिเคฏा เคชเค•्เค•ा เคกंเค—ा เคฎें เคกोเค—เคฐी เคธंเคธ्เคฅा เค•ी เค—ोเคท्เค िเคฏों เคฎें เคญाเค— เคฒेเคจा เคถुเคฐू เค•िเคฏा เค”เคฐ เคกोเค—เคฐी เคธाเคนिเคค्เคฏ เค•े เคธृเคœเคจ เคฎें เคœुเคŸ เค—เค। เคตเคฐ्เคท 1971 เคฎें เคชเคนเคฒी เค•เคนाเคจी ' เคฒाเคฒ เคธाเคก़ी' เค•เคฒ्เคšเคฐเคฒ เค…เค•ाเคฆเคฎी เค•ी เคชเคค्เคฐिเค•ा 'เคถिเคฐाเคœा' เคฎें เคช्เคฐเค•ाเคถिเคค เคนुเคˆ। เค‡เคธी เคตเคฐ्เคท เคฐेเคกिเคฏो เค•เคถ्เคฎीเคฐ เคœเคฎ्เคฎू เคธे เค‡เคจเค•ी เคชเคนเคฒी เคตाเคฐ्เคคा 'เค•เคตि เคฆเคค्เคค' เคช्เคฐเคธाเคฐिเคค เคนुเคˆ। เคซीเคฒ्เคก เคธเคฐ्เคตे เค†เคฐ्เค—ेเคจाเค‡เคœेเคถเคจ เค•ी เคชเคค्เคฐिเค•ा 'เคซुเคฒเคตाเคก़ी' เค•े เคธंเคชाเคฆเค• เคฎเคจเคธा เคฐाเคฎ เคšंเคšเคฒ เค‰เคจ्เคนें เคตिเคทเคฏ เคฆेเคคे เคฅे, เคœिเคธ เคชเคฐ เคตเคน เคฒिเค–เคคे। เค•ृเคท्เคฃ เคธ्เคฎैเคฒเคชुเคฐी เค‰เคจเค•ी เคฐเคšเคจाเค“ं เคธे เค‡เคคเคจे เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคนुเค เค•ि เคเค• เค—ीเคค เคฆोเคฌเคฒिเคฏा เค•ो เคญेंเคŸ เค•िเคฏा, เคœिเคธเค•े เคฌोเคฒ 'เค†เค‰ं เคšเคจ्เคจा เคจौเค•เคฐी เคคेเคฐी เคฎिเคค्เคฐा เคฌเคธोเคนเคฒी เคฆेเคฏा' เคฅे।

เคตเคฐ्เคท 1972 เคฎें เคกोเค—เคฐी เคถिเคฐोเคฎเคฃि เคชเคฐीเค•्เคทा เคชाเคธ เค•ी เค”เคฐ 1973-74 เคฎें เคฐेเคกिเคฏो เค•เคถ्เคฎीเคฐ เคฎें เค•ंเคชेเคฏเคฐเคฐ เค•े เคชเคฆ เคชเคฐ เคฐเคนे। เคตเคฐ्เคท 1974 เคฎें เคธเคฒाเคฒ เคตिเคฆ्เคฏुเคค เคœเคฒ เคชเคฐिเคฏोเคœเคจा เคฎें เคจौเค•เคฐी เคฒเค—เคจे เค•े เคฌाเคตเคœूเคฆ เคตเคน เคกोเค—เคฐी เค•े เคช्เคฐเคคि เคธเคฎเคฐ्เคชिเคค เคฐเคนे। 'เคฒाเคŸเคฐी เคฆा เคŸिเค•เคŸ' เค‰เคจเค•ा เคชเคนเคฒा เคฐेเคกिเคฏो เคจाเคŸเค• เคช्เคฐเคธाเคฐिเคค เคนुเค†। เคฐेเคกिเคฏो เค•เคถ्เคฎीเคฐ เค•े เคธंเคชाเคฆเค• เคเคตं เค…เคงिเค•ाเคฐिเคฏों เค•े เค…เคจुเคฐोเคง เคชเคฐ เค‰เคจ्เคนोंเคจे 'เคฌเคฆเคฒเคคा เคฐूเคช' 'เคฎेเคฐा เค—ांเคต' เคถीเคฐ्เคทเค• เคธे เคฌเคธोเคนเคฒी, เคฌเคจी, เคฐिเคฏाเคธी, เค‰เคงเคฎเคชुเคฐ เคต เค•เค ुเค† เค•े เคฌเคนुเคค เคธे เค—ांเคตों เคชเคฐ เคฐूเคชเค• เคฒिเค–े เคœो เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏ เคนुเค। เคเค• เค•े เคฌाเคฆ เคเค• เคจाเคŸเค• เคฒिเค–เคคे เค—เค เคœिเคจเค•ा เคฎंเคšเคจ เคชाเคกเคฐ, เคถिเคฎเคฒा, เคšंเคกीเค—เคข़, เคœเคฎ्เคฎू, เคŠเคงเคฎเคชुเคฐ, เคฌिเคฒाเคตเคฐ, เคฐाเคœौเคฐी เคต เคœ्เคฏोเคคिเคชुเคฐเคฎ เคฎें เคนुเคˆ। เคตเคฐ्เคท 1980 เคฎें เคœ्เคžाเคฃेเคถ्เคตเคฐ เคถเคฐ्เคฎा เคธे เคฎिเคฒเค•เคฐ เคœ्เคฏोเคคिเคชुเคฐเคฎ เคฎें เคกुเค—्เค—เคฐ เคธाเคนिเคค्เคฏ เคœ्เคฏोเคคि เคธंเคธ्เคฅा เค•ा เค—เค เคจ เค•िเคฏा।

เค‰เคจเค•ा เคชเคนเคฒा เคนाเคธ्เคฏ-เคต्เคฏंเค—्เคฏ เคธंเค—्เคฐเคน เคœ्เคฏोเคค เคฅा। เคฌเคš्เคšों เคฎें เคกोเค—เคฐी เค•े เคช्เคฐเคคि เคจเคฏा เคœोเคถ เคชैเคฆा เค•เคฐเคจे เค•े เค‰เคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เคธे เคค्เคฐैเคฎाเคธिเค• เคœोเคค เคฌाเคฒ เคชเคค्เคฐिเค•ा เคถुเคฐू เค•ी। เคตเคฐ्เคท 1995 เคฎें เคฌเคธोเคนเคฒी เคฎें เคฆो เคฆिเคตเคธीเคฏ เคกोเค—เคฐी เคธेเคฎीเคจाเคฐ เค•เคฐเคตाเคฏा। เค‡เคธเคฎें เคกोเค—เคฐी เคธंเคธ्เคฅा เคœเคฎ्เคฎू เค•ी เค“เคฐ เคธे เค‰เคจ्เคนें เคตाเค‡เคธ เคšांเคธเคฒเคฐ เคฎเคฒ्เคนोเคค्เคฐा เคจे เคถाเคฒ เคเคตं เคœเคฎ्เคฎू เคตिเคถ्เคตเคตिเคฆ्เคฏाเคฒเคฏ เคจे เคธ्เคฎृเคคि เคšिเคน्เคจ เคญेंเคŸ เค•िเคฏा। เคตเคฐ्เคท 1993 เคฎें เคชเคŸिเคฏाเคฒा เค•ी เคธांเคธ्เค•ृเคคिเค• เคธेंเคŸเคฐ เค•ी เค“เคฐ เคธे เค•ुเคฒ्เคฒू เคฆเคถเคนเคฐा เคฎें เคกोเค—เคฐी เคจृเคค्เคฏ เค•ुเคก เคชेเคถ เค•िเคฏा। เคตเคฐ्เคท 1994 เคฎें เค—เคฃเคคंเคค्เคฐ เคฆिเคตเคธ เค•े เค‰เคชเคฒเค•्เคท्เคฏ เคฎें เค•ुเคก เคจृเคค्เคฏ เค•िเคฏा, เคœिเคธे เคช्เคฐเคงाเคจเคฎंเคค्เคฐी เคต เคฐाเคท्เคŸ्เคฐเคชเคคि เคจे เคธเคฐाเคนा। เค‡เคจเค•ी เคฒिเค–ी เคชुเคธ्เคคเค•ों เคฎें เคฎाเคคा เคœोเคกेเคฏां, เคถ्เคฐीเคธ्เคฅเคฒ เค•िเคถ्เคคเคตाเคก़, 'เคธुเคจो เค•เคนाเคจी' เคต 'เคœंเค—เคฒ เคŸाเคชू' เคช्เคฐเคฎुเค– เคนैं। เค‡เคจ्เคนें เคกिเค—्เคฐी เค•ॉเคฒेเคœ เค•เค ुเค†, เคเคจเคเคธเคเคธ เค‡ंเคŸเคฐเคจेเคถเคจเคฒ, เคจเคตोเคฆเคฏ เคตिเคฆ्เคฏाเคฒเคฏ เคธเคฎिเคคि, เค—เคฃเคคंเคค्เคฐ เคฆिเคตเคธ เคฒोเค• เคจृเคค्เคฏ เคธเคฎाเคฐोเคน, เคंเค•ाเคฐ เค•्เคฒเคฌ เคœ्เคฏोเคคिเคชुเคฐเคฎ, เค–ाเคฒเคธा เค•ॉเคฒेเคœ เค…เคฎृเคคเคธเคฐ, เคเคจเคเคšเคชीเคธी เคœ्เคฏोเคคिเคชुเคฐเคฎ, เคกोเค—เคฐी เคธंเคธ्เคฅा เคœเคฎ्เคฎू, เค•ुเคฒ्เคฒू เคฆเคถเคนเคฐा เค•्เคฒเคฌ, เคจेเคคाเคœी เคฎेเคฎोเคฐिเคฏเคฒ เคธ्เค•ूเคฒ เคธเคฎ्เคฎाเคจिเคค เค•เคฐ เคšुเค•ी เคนै। เค–ेเคฒ เคฎंเคค्เคฐी เค†เคฐเคเคธ เคšिเคฌ เคจे เคญी เค‰เคจ्เคนें เคธเคฎ्เคฎाเคจिเคค เค•िเคฏा เคนै। เคตเคน เค…เคชเคจी เคช्เคฐेเคฐเคฃा เค•ा เคธ्เคฐोเคค เคชเคค्เคจी เคธ्เคจेเคน เคฒเคคा เค•ो เคฎाเคจเคคे เคนैं। เค‰เคจเค•े เคชเคฐिเคตाเคฐ เคฎें เคฆो เคฌेเคŸिเคฏां เค…เคจुเคฐाเคงा เคต เคจीเคคू เคเคตं เคชुเคค्เคฐ เค…เคจिเคฒ เคฆोเคฌเคฒिเคฏा เคนैं।

- เคฐीเคคु เคถเคฐ्เคฎा, เคฌเคธोเคนเคฒी

(เคฆैเคจिเค• เคœाเค—เคฐเคฃ เคธे เคธाเคญाเคฐ)

เค–เคฐी-เค–เคฐी เค•เคนเคจे เคตाเคฒा เคฐंเค—เคฎंเคš เคฏुเคตाเค“ं เค•ी เคชเคธंเคฆ


เค—्เคฒैเคฎเคฐ เคต เค•เคฎเคฐ्เคถिเคฏเคฒ เคซिเคฒ्เคฎों เค•ी เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏเคคा เค•े เคฌीเคš เคฆเคฐ्เคถเค•ों เค•ा เคฐंเค—เคฎंเคš เคฎें เคฌเคข़เคคा เคฐूเคाเคจ เค‡เคธ เคฌाเคค เค•ा เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคนै เค•ि เค†เคงुเคจिเค• เคชเคฐिเคตेเคถ เคฎें เคญी เคฏुเคตाเค“ं เคฎें เคธाเคฎाเคœिเค• เคธเคฐोเค•ाเคฐ เคธे เคœुเคก़े เคชเคนเคฒू เคต เค—ंเคญीเคฐ เคตिเคทเคฏों เค•ो เคธเคฎเคเคจे เค•ी เคฒเคฒเค• เคฎें เค•िเคธी เคญी เคคเคฐเคน เคธे เค•เคฎी เคจเคนीं เค†เคˆ เคนै। เค†เคœ เค•े เคฏुเคตाเค“ं เค•ो เคธिเคฐ्เคซ เคฎाเคฐ-เคงाเคก़ เคต เคญเคก़เค•ीเคฒे เค†เค‡เคŸเคฎ เคธांเค— เคตाเคฒी เคซिเคฒ्เคฎें เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เค•ि เคธाเคฎाเคœिเค• เคฎुเคฆ्เคฆों เคธे เคฐू-เคฌ-เคฐू เค•เคฐाเคคा เคฐंเค—เคฎंเคš เคญी เคฌेเคนเคฆ เค†เค•เคฐ्เคทिเคค เค•เคฐเคคा เคนै। เคฆเคฐ्เคถเค•ों เค•े เคฌเคฆเคฒเคคे เคฎिเคœाเคœ เคต เคนเคฐ เคจाเคŸ्เคฏ เค‰เคค्เคธเคต เค•े เคฆौเคฐाเคจ เคŸिเค•เคŸों เค•े เคฒिเค เค‰เคฎเคก़เคคी เคญीเคก़ เค•ो เคฆेเค–เคคे เคนुเค เคตिเคญिเคจ्เคจ เคจाเคŸเค• เค…เค•ाเคฆเคฎी เค•े เค†เคฏोเคœเค•ों เคจे เค…เคชเคจे เคตिเคšाเคฐों เคธे เคฆैเคจिเค• เคœाเค—เคฐเคฃ เคธंเคตाเคฆเคฆाเคคा เค•ो เค…เคตเค—เคค เค•เคฐाเคฏा।

เคจेเคถเคจเคฒ เคธ्เค•ूเคฒ เค‘เคซ เคก्เคฐाเคฎा เค•ी เค†เคฏोเคœเคจ เคธเคฎिเคคि เค•े เคธเคฆเคธ्เคฏ เคเค•े เคฌเคฐुเค† เคจे เคฌเคคाเคฏा เค•ि เคฆिเคฒ्เคฒी เคฎें เคฐंเค—เคฎंเคš เค•ा เคต्เคฏเคตเคธाเคฏीเค•เคฐเคฃ เคจเคนीं เคนुเค† เคนै, เคฒेเค•िเคจ เคชिเค›เคฒे เค•ुเค› เคธाเคฒों เคฎें เคคเค•เคจीเค•ी เคคौเคฐ เคชเคฐ เคฐंเค—เคฎंเคš เคฎें เคฌเคฆเคฒाเคต เค•े เค•ाเคฐเคฃ เคฆเคฐ्เคถเค•ों เค•ी เคฐुเคšि เคฎें เค‡เคœाเคซा เคนुเค† เคนै। เคชเคฐंเคชเคฐाเค—เคค เคฆเคฐ्เคถเค• เค†เคœ เคญी เค•ाเคฏเคฎ เคนैं, เคœिเคจเคฎें เคฅिเคเคŸเคฐ เค•ो เคฆेเค–เคจे เค•ी เคšाเคน เค”เคฐ เคฆीเคตाเคจเค—ी เคนै। เค†เคงुเคจिเค• เคฏुเคตा เคญी เค‡เคธ เค“เคฐ เค…เคชเคจी เคฎौเคœूเคฆเค—ी เคฆเคฐ्เคœ เค•เคฐाเคจे เคฎें เคธเคซเคฒ เคนो เคฐเคนे เคนैं।

เคตเคนीं เค‰เคฐ्เคฆू เค…เค•ाเคฆเคฎी เค•े เคธเคšिเคต เค…เคจीเคถ เค†เคœเคฎी เค•ा เค•เคนเคจा เคนै เค•ि เคฐंเค—เคฎंเคš เค•े เคฆเคฐ्เคถเค• เค…เคชเคจे เค†เคช เคฎें เค…เคฒเค— เคนैं। เคธाเคนिเคค्เคฏ เค•ी เคธเคฎเค เคต เค…เคš्เค›ी เคธूเคเคฌूเค เคตाเคฒे เคฆเคฐ्เคถเค• เคนी เคฅिเคเคŸเคฐ เค•े เคจाเคŸเค•ों เค•ा เค†เคจंเคฆ เคฒे เคชाเคคे เคนैं। เค‡เคธเคฎें เค•ोเคˆ เคฆो เคฐाเคฏ เคจเคนीं เค•ि เคฆिเคฒ्เคฒी เค•े เคซैเคถเคจเคชเคฐเคธ्เคค เคฏुเคตाเค“ं เคฎें เคญी เค‡เคธเค•ी เคธเคฎเค เคชैเคฆा เคนो เค—เคˆ เคนै। เคฏเคนी เคตเคœเคน เคนै เค•ि เคฒเค—ाเคคाเคฐ เคฐंเค—เคฎंเคš เค•े เคฆเคฐ्เคถเค•ों เคฎें เค‡เคœाเคซा เคนो เคฐเคนा เคนै। เค‰เคจ्เคนोंเคจे เคฌเคคाเคฏा เค•ि เค•ुเค› เคธाเคฒ เคชเคนเคฒे เคœเคนां เคจाเคŸเค•ों เค•ो เคฆेเค–เคจे เค•े เคฒिเค เคฆोเคธ्เคคों เคต เค…เคคिเคฅिเคฏों เค•ो เคฌाเคฐ-เคฌाเคฐ เคจिเคตेเคฆเคจ เคชเคค्เคฐ เคญेเคœเคจा เคนोเคคा เคฅा, เค‰เคธเค•े เคฌाเคฆ เคญी เคฅिเคเคŸเคฐ เค•े เคฌीเคธ เคซीเคธเคฆी เคธीเคŸ เค–ाเคฒी เคนोเคคे เคฅे। เค†เคœ เคเค• เคจाเคŸเค• เค•े เค•เคˆ เค†เคฏोเคœเคจ เคนोเคคे เคนैं เค”เคฐ เค‰เคธเค•े เคฌाเคฆ เคญी เคฆเคฐ्เคถเค•ों เคฆ्เคตाเคฐा เค‡เคธे เคซिเคฐ เค†เคฏोเคœिเคค เค•เคฐเคจे เค•े เคจिเคตेเคฆเคจ เค† เคœाเคคे เคนैं। เคฏเคน เคฐंเค—เคฎंเคš เค•ी เคฌเคข़เคคी เคฒोเค•เคช्เคฐिเคฏเคคा เค•ा เคนी เคช्เคฐเคฎाเคฃ เคนै।

เคธाเคนिเคค्เคฏเค•ाเคฐ เคเคตं เคนिंเคฆी, เคฎैเคฅเคฒी-เคญोเคœเคชुเคฐी เค…เค•ाเคฆเคฎी เค•े เคธเคšिเคต เคฐเคตिเคจ्เคฆ्เคฐ เคถ्เคฐीเคตाเคธ्เคคเคต (เคชเคฐिเคšเคฏ เคฆाเคธ) เคจे เคฌเคคाเคฏा เค•ि เคฐंเค—เคฎंเคš เค•े เคจाเคŸเค•ों เค•ी เคช्เคฐเคธ्เคคुเคคि เค•े เคฌाเคฆ เคฆเคฐ्เคถเค• เค…เคชเคจे เค†เคช เคธे เคธเคตाเคฒ เค•เคฐเคคे เคนुเค เคจเคœเคฐ เค†เคคे เคนैं, เค•्เคฏोंเค•ि เค‰เคจเคฎें เคตเคนी เคšीเคœें เคฆिเค–ाเคˆ เคœाเคคी เคนैं เคœो เคฏเคฅाเคฐ्เคฅ เคธे เคœुเคก़ी เคนोเคคी เคนैं। เคซिเคฒ्เคฎों เค•ो เคฆेเค–เค•เคฐ เค–ुเคฆ เค•ो เค†เคงुเคจिเค• เคฎเคนเคธूเคธ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เคฆเคฐ्เคถเค• เค†เคœ เคฅिเคเคŸเคฐ เค•ो เคฆेเค–เค•เคฐ เคญी เค‰เคคเคจे เคนी เค‰เคค्เคธाเคนिเคค เคจเคœเคฐ เค†เคคे เคนैं। เคฏเคน เคซเคฐ्เค• เคตाเค•เคˆ เคฎें เคฐंเค—เคฎंเคš เค•ी เคธเคซเคฒเคคा เค•ो เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคนै। เคฒेเค•िเคจ เค‰เคจ्เคนोंเคจे เค‡เคธ เคฌाเคค เค•ा เค…เคซเคธोเคธ เคญी เคœเคคाเคฏा เค•ि เคฌंเค—ाเคฒ, เค—ुเคœเคฐाเคค, เคฎเคนाเคฐाเคท्เคŸ्เคฐ เคต เค•เคฐ्เคจाเคŸเค• เค•े เคฐंเค—เคฎंเคš เค•ी เคคुเคฒเคจा เคฎें เค…เคญी เคญी เคนिंเคฆी เคฐंเค—เคฎंเคš เค•ाเคซी เคชिเค›เคก़ा เคนुเค† เคนै, เคœिเคธे เค”เคฐ เคฌेเคนเคคเคฐ เคฌเคจाเคจे เค•ी เคœเคฐूเคฐเคค เคนै।

เคตเคนीं เคชंเคœाเคฌी เค…เค•ाเคฆเคฎी เค•े เคธเคšिเคต เคฐाเคตेเคฒ เคธिंเคน เคจे เคฌเคคाเคฏा เค•ि เคซिเคฒ्เคฎों เคฎें เค—ंเคญीเคฐเคคा เค•ी เค•เคฎी เคนै। เคธंเค—ीเคค เค•ी เคญเคฐเคฎाเคฐ เค•े เคธाเคฅ เคฆเคฐ्เคถเค• เคธिเคฐ्เคซ เค•เคฒ्เคชเคจा เค•ी เคฆुเคจिเคฏा เคฎें เคตिเคšเคฐเคฃ เค•เคฐเคคे เคนैं, เคœिเคธเค•ा เคฏเคฅाเคฐ्เคฅ เคธे เคฆूเคฐ เคคเค• เคธเคฐोเค•ाเคฐ เคจเคนीं เคนोเคคा। เค†เคœ เคฆเคฐ्เคถเค• เคฏเคฅाเคฐ्เคฅเคตाเคฆी เค†เคฏोเคœเคจों เค•ो เคคเคตเคœ्เคœो เคฆे เคฐเคนे เคนैं, เคœिเคธเคธे เค‰เคจเค•ा เคฐंเค—เคฎंเคš เค•ी เคคเคฐเคซ เคฐूเคाเคจ เคคेเคœ เคนो เค—เคฏा เคนै।

- เคถिเคช्เคฐा เคธुเคฎเคจ, เคจเคˆ เคฆिเคฒ्เคฒी

(เคฆैเคจिเค• เคœाเค—เคฐเคฃ เคธे เคธाเคญाเคฐ)

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by AAM Aadhar Alternative Media