RANGVARTA qrtly theatre & art magazine

.

Monday, September 17, 2012

เคœिंเคฆเค—ी เคธे เคœुเคก़े เคฌเค—ैเคฐ เค…เคš्เค›ा เคจाเคŸเค• เคจเคนीं เคฒिเค–ा เคœा เคธเค•เคคा


เคฎเคนेเคถ เคฆเคค्เคคाเคฃी เคญाเคฐเคคीเคฏ เคจाเคŸเค•เค•ाเคฐों เคฎें เค…เค—्เคฐเคฃी เคธ्เคฅाเคจ เคฐเค–เคคे เคนैं। 'เคซाเค‡เคจเคฒ เคธॉเคฒ्เคฏूเคถंเคธ', 'เคกांเคธ เคฒाเค‡เค• เค… เคฎैเคจ', 'เคคाเคฐा' เค”เคฐ 'เคฅเคฐ्เคŸी เคกेเคœ เค‡เคจ เคธेเคช्เคŸेंเคฌเคฐ' เคœैเคธे เคจाเคŸเค•ों เคจे เคจ เคธिเคฐ्เคซ เค‰เคจ्เคนें เคฆुเคจिเคฏा เคญเคฐ เคฎें เค–्เคฏाเคคि เคฆिเคฒाเคˆ, เคฌเคฒ्เค•ि เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐंเค— เคชเคฐिเคฆृเคถ्เคฏ เคชเคฐ เค—เคนเคฐा เค…เคธเคฐ เคญी เคกाเคฒा เคนै। เค…เคญी เค•ुเค› เคฆिเคจों เคชเคนเคฒे เคตเคน เคญोเคชाเคฒ เคจाเคŸ्เคฏ เคตिเคฆ्เคฏाเคฒเคฏ, เคฎเคง्เคฏเคช्เคฐเคฆेเคถ เค•े เคฆीเค•्เคทांเคค เคธเคฎाเคฐोเคน เคฎें เคญाเค— เคฒेเคจे เค•े เคฒिเค เคญोเคชाเคฒ เค—เค เคฅे। เค‰เคจเคธे เคฐाเคœेเคถ เคšเคจ्เคฆ्เคฐ เค•ी เคฌाเคคเคšीเคค:

เคชिเค›เคฒे 20-25 เคตเคฐ्เคทों เคฎें เค†เคชเค•ी เคจเคœเคฐ เคฎें เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐंเค—เคฎंเคš เคจे เค•्เคฏा เค–ोเคฏा เค”เคฐ เค•्เคฏा เคชाเคฏा เคนै?

เคญाเคฐเคคीเคฏ เคฐंเค—เคฎंเคš เคเค• เคฌเคนुเคค เคฌเคก़ा เค•्เคทेเคค्เคฐ เคนै। เคนเคฐ เคช्เคฐเคฆेเคถ เคฎें เค•เคˆ เคคเคฐเคน เค•े เค•ाเคฎ เคนो เคฐเคนे เคนैं। เคฎैं เค…เคชเคจे เคจเคœเคฐिเค เค•ी เคฌाเคค เค•เคฐूंเค—ा। เค‡เคงเคฐ เคเค• เค•ोเคถिเคถ เคฐिเคตाเค‡เคตเคฒ เค•ी เคฎुเคे เคœเคฐूเคฐ เคฆिเค–ाเคˆ เคชเคก़เคคी เคนै। เคœो เคซॉเคฐ्เคฎ เคฒुเคช्เคค เคนो เคฐเคนे เคนैं, เค‰เคจ्เคนें เคฌเคšाเคจे เค•ी เค•ोเคถिเคถ เคนो เคฐเคนी เคนै, เคชเคฐ เค‡เคคเคจा เค•เคฐเคจा เคนी เค•ाเคซी เคจเคนीं เคนै। เคนเคฎ เค…เคชเคจी เคฒोเค• เคจाเคŸ्เคฏ เคชเคฐंเคชเคฐाเค“ं เค•ो เค†เค—े เคจเคนीं เคฌเคข़ा เคชा เคฐเคนे। เคฌैเคฒे เคœो เคชเคšाเคธ เคธाเคฒ เคชเคนเคฒे เคฅा, เคนเคฎ เค‰เคธเคฎें เค•िเคธी เคคเคฐเคน เค•ा เคฌเคฆเคฒाเคต เคจเคนीं เคฒा เคธเค•े। เคฏเคน เค‰เคจเค•ी เคธेเคนเคค เค•े เคฒिเค เค…เคš्เค›ा เคจเคนीं เคนै। เคชเคฐंเคชเคฐा เคฐिเคตाเค‡เคต เคนो เคฐเคนी เคนै, เค‰เคธเคฎें เคจिเคฐंเคคเคฐเคคा เคนै, เคฏเคน เคฌाเคค เคฎुเคे เคฌเคนुเคค เค…เคš्เค›ी เคฒเค—เคคी เคนै।

เคชिเค›เคฒे 50 เคตเคฐ्เคทों เค•े เคฐंเค—เคฎंเคš เค•ो เคญाเคฐเคคीเคฏเคคा เค•ी เค–ोเคœ เค•ा เคฐंเค—เคฎंเคš เค•เคนा เคœा เคฐเคนा เคนै। เค‡เคธ เคตिเคทเคฏ เคฎें เค†เคช เค•्เคฏा เคธोเคšเคคे เคนैं?

เคฏเคน เคธเคฌ เคฎुเคे เคฌเคนुเคค เคฌเคจाเคตเคŸी เคจเคœเคฐ เค†เคคा เคนै। เค…เคธเคฒ เคฎें เคญाเคฐเคคीเคฏเคคा เค•ी เค–ोเคœ เคเค• เคฐाเคœเคจीเคคिเค• เคฎुเคฆ्เคฆा เคนै। เคฏเคน เคธांเคธ्เค•ृเคคिเค• เคฎुเคฆ्เคฆा เคจเคนीं เคนै। เคญाเคฐเคค, เค…เคซเค—ाเคจिเคธ्เคคाเคจ เคฏा เคชाเค•िเคธ्เคคाเคจ เค•ी เคธांเคธ्เค•ृเคคिเค• เคชเคนเคšाเคจ เค•्เคฏा เค…เคฒเค—-เค…เคฒเค— เคนै? เคฎुเคे เคฏเคน เคตिเคšाเคฐเคงाเคฐा เค•ाเคซी เคชिเค›เคก़ी เคนुเคˆ เคฒเค—เคคी เคนै। เค†เคœ เคฆुเคจिเคฏा เคญเคฐ เคฎें เคฆेเคถों เค•ी เคธीเคฎाเคं เค–เคค्เคฎ เคนो เคฐเคนी เคนैं। เค…เคธเคฒ เคฎें เคญाเคฐเคคीเคฏเคคा เค•ा เคจाเคฐा เคฆेเคถ เค•ो เคนिंเคฆुเคค्เคต เค•ी เคฒाเค‡เคจ เคชเคฐ เค†เค—े เคฌเคข़ाเคจे เค•े เคฎเค•เคธเคฆ เคธे เคนी เคฒเค—ाเคฏा เคœा เคฐเคนा เคนै। เค”เคฐ เคฒोเค— เคนैं เค•ि เคฌिเคจा เค‰เคธเค•ी เค…เคธเคฒिเคฏเคค เค•ो เคธเคฎเคे เคนी เค‰เคธเค•ी เคฐौ เคฎें เคฌเคนे เคšเคฒे เคœा เคฐเคนे เคนैं।

เคจाเคŸเค• เคฒिเค–เคคे เคตเค•्เคค เค•्เคฏा เค†เคช เค•िเคธी เคตिเคถेเคท เคฆเคฐ्เคถเค• เคตเคฐ्เค— เค•ो เคง्เคฏाเคจ เคฎें เคฐเค–เคคे เคนैं? เคฏा เคธเคฌ เคธ्เคตाเคญाเคตिเค• เคขंเค— เคธे เคนोเคคा เคšเคฒा เคœाเคคा เคนै।

เคฏเคน เคฌเคนुเคค เคนी เคฎुเคถ्เค•िเคฒ เคธเคตाเคฒ เคชूเค›ा เค†เคชเคจे। เค†เคช เค…เค—เคฐ เคฏเคน เคธोเคšเคคे เคนैं เค•ि เค†เคช เค…เคชเคจे เคฆเคฐ्เคถเค• เค•ो เคธเคšเคฎुเคš เคœाเคจเคคे-เคธเคฎเคเคคे เคนैं, เคคो เคฏเคน เค†เคชเค•ी เคเค• เคฌเคนुเคค เคฌเคก़ी เค—เคฒเคคเคซเคนเคฎी เคนै। เคฏเคน เค•เคนเคจा เคญी เค•ि เคฎैं เคคो เคธिเคฐ्เคซ เค…เคชเคจे เคฒिเค เคฒिเค–เคคा เคนूं, เคฌिเคฒเค•ुเคฒ เค—เคฒเคค เคนोเค—ा। เคฎेเคฐी เคต्เคฏเค•्เคคिเค—เคค เค‡เคš्เค›ा เคคो เคฏเคน เคนै เค•ि เคฎैं เค…เคชเคจी เค…เคญिเคต्เคฏเค•्เคคि เค•ी เค†เคœाเคฆी เค•ा เคœ्เคฏाเคฆा เคธे เคœ्เคฏाเคฆा เคœเคจเคคा เค•े เคฎुเคฆ्เคฆों เค•ो เค‰เค ाเคจे เคฎें เค‰เคชเคฏोเค— เค•เคฐूं। เคฎुเคे เคญी เค…เคš्เค›ा เคฒเค—เคคा เคนै เคœเคฌ เคฎेเคฐे เคจाเคŸเค•ों เค•ो เคฆेเค–เคจे เคฌเคก़ी เคธंเค–्เคฏा เคฎें เคฆเคฐ्เคถเค• เคชเคนुंเคšเคคे เคนैं เค”เคฐ เค‰เคจเค•ी เคธเคฐाเคนเคจा เคญी เค•เคฐเคคे เคนैं।

เคจाเคŸเค• เคฒिเค–เคจा เค†เคชเค•े เคฒिเค เค•เคตिเคคा, เค•เคนाเคจी เคฏा เค‰เคชเคจ्เคฏाเคธ เคœैเคธी เคฆूเคธเคฐी เคตिเคงाเค“ं เคฎें เคฒिเค–เคจे เคธे เค•िเคธ เคคเคฐเคน เค…เคฒเค— เคนै?

เคฏเคน เคฌเคนुเคค เค…เคฒเค— เคนै। เคธเคš เคฌाเคค เคฏเคน เคนै เค•ि เคจाเคŸเค• เค•ी เค…ंเคคिเคฎ เคฏाเคค्เคฐा เค•ाเค—เคœ เคชเคฐ เคจเคนीं เคฎंเคš เคชเคฐ เคนै। เคฏเคน เคฏाเคฆ เคฐเค–เคจा เคชเคก़เคคा เคนै เค•ि เค†เคชเค•े เคฌाเคฆ เคญी เค•เคˆ เคฒोเค— เค†เคंเค—े เคœो เค‰เคธเคฎें เค•ाเคซी เค•ुเค› เคœोเคก़ เคธเค•เคคे เคนैं। เค‡เคธเคฒिเค เค†เคช เค‰เคธे เค•िเคธी เคฌंเคฆเคฐिเคฏा เค•े เคฌเคš्เคšे เค•ी เคคเคฐเคน เคšिเคชเคŸाเค•เคฐ เคจเคนीं เคฐเค– เคธเค•เคคे। เคจाเคŸเค•เค•ाเคฐ เคจाเคŸเค• เค•े เคฒिเค เคฎां เค•ी เคคเคฐเคน เคนै, เคœिเคธเค•ी เคธोเคš เคฏเคนी เคนोเคคी เคนै เค•ि เค‰เคธเค•ा เคจाเคŸเค• เคซเคฒे-เคซूเคฒे, เคตिเค•เคธिเคค เคนो, เค‰เคธเค•ा เคจिเคฐंเคคเคฐ เคตिเค•ाเคธ เคนोเคคा เคฐเคนे। เคจाเคŸเค• เคฒिเค–เคคे เคธเคฎเคฏ เค‡เคจ เคšीเคœों เค•ा เคง्เคฏाเคจ เคฐเค–ा เคœाเคจा เคœเคฐूเคฐी เคนोเคคा เคนै।

เคชाเคฐंเคชเคฐिเค• เคจाเคŸ्เคฏ เคฐूเคชों เค•े เคคेเคœी เคธे เคฌเคข़เคคे เค‡เคธ्เคคेเคฎाเคฒ เคชเคฐ เค•्เคฏा เค•เคนเคจा เคšाเคนेंเค—े?

เคฏเคน เคธเคฌ เค—्เคฐांเคŸ เคฎिเคฒเคจे เค•ी เคตเคœเคน เคธे เคนो เคฐเคนा เคนै। เคฒोเค— เค…เคจुเคฆाเคจ เคฎें เคฎिเคฒเคจे เคตाเคฒे เคชैเคธों เค•े เค•ाเคฐเคฃ เค•िเคธी เคชเคฐंเคชเคฐाเค—เคค เคจाเคŸ्เคฏ เคถैเคฒी เค•ो เคชเค•เคก़เค•เคฐ เค•ाเคฎ เค•เคฐเคจा เคšाเคนเคคे เคนैं। เค‡เคธเค•े เคฎूเคฒ เคฎें เคธिเคฐ्เคซ เคต्เคฏाเคตเคธाเคฏिเค•เคคा เคนै। เคฏเคน เคฌाเคค เค…เคฒเค— เคนै เค•ि เคตे เคเคธा เคญ्เคฐเคฎ เคœเคฐूเคฐ เคซैเคฒाเค เคฐเค–เคคे เคนैं เคฎाเคจो เคธांเคธ्เค•ृเคคिเค• เคชเคฐंเคชเคฐा เค•ो เคฌเคšाเคจे เค•ा เคฎเคนाเคจ เค•ाเคฎ เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं।

เค†เคœ เคญी เค…เคš्เค›े เค”เคฐ เค—ंเคญीเคฐ เคจाเคŸเค•ों เค•े เคฒिเค เคนเคฎें เคฆुเคจिเคฏा เค•ी เคฆूเคธเคฐी เคญाเคทाเค“ं เค•ी เคคเคฐเคซ เคœाเคจा เคชเคก़เคคा เคนै। เคจाเคŸเค• เค•ी เค“เคฐ เคนเคฎाเคฐी เคนिंเคฆी เค•े เคฒेเค–เค•ों เค•ा เคुเค•ाเคต เค•्เคฏों เคจเคนीं เคนै?

เคฎुเคे เคฏเคน เค•เคนเคคे เคนुเค เคถเคฐ्เคฎ เค†เคคी เคนै เค•ि เคฎैं เค…ंเค—्เคฐेเคœी เคฎें เคจाเคŸเค• เคฒिเค–เคคा เคนूं। เคชเคฐ เคฏเคน เคฎेเคฐी เคฎเคœเคฌूเคฐी เคนै। เคฆूเคธเคฐी เคญाเคทाเค“ं เคฎें เคฒिเค–เคจे เคตाเคฒों เค•ो เค‰เคคเคจा เคฎเคนเคค्เคต เคจเคนीं เคฎिเคฒเคคा। เคธाเคฎाเคœिเค• เค•्เคทेเคค्เคฐ เคฎें เคœो เคฌाเคงाเคं เคนैं, เค‰เคจ्เคนें เคฎिเคฒเค•เคฐ เคนी เคธเคฎाเคช्เคค เค•िเคฏा เคœा เคธเค•เคคा เคนै। เคฏเคน เคธเคฎเคเคจा เคนोเค—ा เค•ि เคนเคฎें เคœเคก़ों เค•े เคธाเคฅ เคถाเค–ों เค”เคฐ เคชเคค्เคคों เค•ी เคญी เค‰เคคเคจी เคนी เคœเคฐूเคฐเคค เคนै। เคฒेเค–เค• เค•े เคฒिเค เคœเคฐूเคฐी เคนै เค•ि เคตเคน เค–ुเคฆ เค•ो เค…เคชเคจे เคธเคฎाเคœ เค•ा เคธाเค•्เคทी เคธเคฎเคे, เค‰เคธเค•ा เคญाเค—ीเคฆाเคฐ เคธเคฎเคे, เค‰เคธเค•े เคธंเคธ्เค•ाเคฐों เคธे เคœुเคก़े। เคœเคฌ เคคเค• เคนเคฎ เคœเคจเคคा เค•ी เคœिंเคฆเค—ी เคธे, เค‰เคธ เคœिंเคฆเค—ी เค•ी เคธเคš्เคšाเค‡เคฏों เคธे เค–ुเคฆ เค•ो เคจเคนीं เคœोเคก़ेंเค—े, เค…เคš्เค›ा เคจाเคŸเค• เค•ैเคธे เคฒिเค– เคชाเคंเค—े? เค—ुเคซाเค“ं เคฎें เคฌैเค เค•เคฐ เค•เคตिเคคा เคคो เคฒिเค–ी เคœा เคธเค•เคคी เคนै, เคจाเคŸเค• เคจเคนीं।

เค…เคญी เค•िเคธ เคตिเคทเคฏ เคชเคฐ เค•ाเคฎ เค•เคฐ เคฐเคนे เคนैं?

เค‡เคจ เคฆिเคจों เคฆो เคจाเคŸเค• เคฒिเค–े เคนैं - เคเค• เคฒिंเคฒेเคŸ เคฆुเคฌे เค•ो เคฆिเคฏा เคนै เคœो เคจเคตंเคฌเคฐ เคฎें เคถुเคฐू เคนोเค—ा। เคเค• เค”เคฐ เคจाเคŸเค• เคนै เคœो เคฎैं เค–ुเคฆ เคจिเคฐ्เคฆेเคถिเคค เค•เคฐूंเค—ा। เคเค• เคจिเคฐ्เคฆेเคถเค• เค•े เคคौเคฐ เคชเคฐ เคฎुเคे เค‰เคธเคฎें เคฌเคนुเคค เคฆिเคฒเคšเคธ्เคชी เคนै। เคฎुंเคฌเคˆ เคฎें เคœो เคนाเคฒเคค เคนै, เคฒोเค— เคฏเคน เคฆिเค–ाเคจे เค•ी เค•ोเคถिเคถ เค•เคฐเคคे เคนैं เค•ि เคตे เคธเคซเคฒ เคนैं, เคชเคฐ เค…เคธเคฒिเคฏเคค เค•ुเค› เค”เคฐ เคนी เคนोเคคी เคนै। 'เคฆ เคฌिเค— เคซैเคŸ เคธिเคŸी' เคจाเคŸเค• เคจเคตंเคฌเคฐ เคฎें เคถुเคฐू เค•เคฐूंเค—ा, เคœिเคธे เคซเคฐเคตเคฐी เคคเค• เคฎुंเคฌเคˆ เคฎें เค“เคชเคจ เค•เคฐเคจे เค•ी เคฏोเคœเคจा เคนै। เคฎैं เคเค• เคซ्เคฐीเคฒांเคธเคฐ เคนूं। เคฎुเคे เค•िเคธी เค•े เคธाเคฅ เคฌंเคงเคจे เคฎें เค˜ुเคŸเคจ เคนोเคคी เคนै। เคฌंเคงเค•เคฐ เค†เคช เคธंเค—เค เคจ เค•ी เคธेเคตा เค•เคฐ เคธเค•เคคे เคนैं, เคจाเคŸเค• เค•ी เคจเคนीं।

(เคจเคตเคญाเคฐเคค เคŸाเค‡เคฎ्เคธ | Sep 8, 2012 เคธे เคธाเคญाเคฐ)

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by AAM Aadhar Alternative Media